松下金属专用FAYb激光打标机LP-S200-CHN

在金属工件上实现高输出水平的42W(±5%)（注1）的高速雕刻。实现更高速、更强的雕刻。
此外，在镊子和医疗器具等的金属部件上可以刻印黑色字体。 
（注1）LP-S500

■雕刻部位的截面图

采用卓越的机构设计和高品质的保护部品，从而实现了[IP67G]，打造出坚固的机身。

■卓越的机构设计

通过采用独特的设计，从而成功地减少了筐体的联结点。利用密封胶水和衬垫牢靠地封闭为数不多的联结点和螺丝孔。使施加在衬垫上的压力保持恒定，从而保持更坚固的密闭性。另外，通过最大限度地提高冷却效率，从而在实现高输出的同时，实现了完全空冷的无风扇头部。

■高品质的保护部品

采用了吸水性较小、且具有卓越的耐油性的无缝衬垫。连接器部位当然也具备防尘、防水、
耐油的规格。透镜部配备有防护玻璃。

■示意图 ※JIS/IEC标准规定条件下的防尘、防水构造。另外，关于耐油性能，对具有代表性的润滑油、切削油实施了性能评价，并非对应所有种类的油。 ※为发挥本产品的环境适应性性能，需要正确地安装各个部品。 ※详情敬请垂询。

采用独特的设计，使得光纤单元可从扫描器单元上拆下。
由于可拆卸，因此便于组装到设备上，飞跃性地提高设备设计的自由度和施工性。

■安装、拆卸光纤单元的模式图

■实现简单操作(触摸式控制台[选件])

采用了彩色触摸屏式控制台，即使是不熟悉机械操作的人员也可方便地操作。直观明了的软件构成，可顺畅地访问任何设定画面。是手持操作，还是安装在设备上操作，这款设计都考虑到了使用便利性和人类工程学。

■在办公室也可进行设定 (计算机)

标准附带可对刻印数据进行简单设定的计算机软件。简单地操作鼠标，便可设计出所需要的刻印布局。即使是计算机脱机，也可编制数据，因此只要使用办公室的计算机，即可在无需停止激光打标机工作的状态下进行设定。另外，通过连接激光打标机和计算机，不仅可确认工作情况，还可确认I/O监控和报错履历。

■通过大画面来确认刻印内容(监控&鼠标)

只需连接市售的监控器和鼠标，即可对激光打标机进行操作。如果使用现有的监控器和鼠标，则无需花费多余的设备费用。另外，如将监控器安装在便于查看的场所，则在相距较远的位置也可查看正在刻印的内容，更换工作时也可简单地更改为相应的刻印内容。 

※需要事先确认动作

用途

凸轮轴

发动机阀

轴承

连杆

摇杆

曲轴

立铣刀

医疗器具

规格

LP-S500系列

产品型号		LP-S500系列
		LP-S500-CHN (通用型)	LP-S502-CHN (小光点型)	LP-S505-CHN (宽区域型)
工件间距(注1)		190mm	130mm	350mm
刻印激光		Yb：光纤型激光　λ=1064nm　“4级”激光产品
	平均输出	42W(±5%) 脉冲振动
导视激光		半导体激光　λ＝655nm“2级”激光产品
刻印范围		90mm×90mm	55mm×55mm	160mm×160mm
扫描方式		Galvano-Scanning扫描方式
文字设定 (文字高度、宽度)		0.1～90mm (注2)	0.1～55mm (注2)	0.1～160mm (注2)
刻印间隔 (文字间隔、行间距)		0～90mm (注2)	0～55mm (注2)	0～160mm (注2)
		扇形：-180°～ +180°(注3)
文字排列		直线状、成比例的、均等配置、扇形
文字种类		英大文字、英小文字、数字、片假名、平假名、 汉字(JIS第一 第二水准)、符号、 用户注册文字(可设定50种)
条形码		CODE39、CODE128、ITF、NW-7、JAN/UPC、 RSS-14(GS1 DataBar)、RSS(GS1 DataBar)Limited、 RSS(GS1 DataBar)Expanded
二维码		QR代码、微型QR代码、 数据矩阵、GS1数据矩阵
组合码		RSS-14(GS1 DataBar)CC-A、RSS-14(GS1 DataBar)Stacked CC-A、RSS(GS1 DataBar)Limited CC-A、UCC／EAN COMPOSITE 等
接口		RS-232C、Ethernet
冷却方式		发射头：自然空气冷却、控制器：强制空气冷却
电源电压		90-132V AC或 180-264V AC(自动切换)、 50/60Hz
消耗功率		530VA以下(100V AC时)、650VA以下(200V AC时)
保护构造		放射头：IP67G
使用环境温度(注4)		控制器、放射头 均为0～＋40℃
保管环境温度(注4)		控制器、放射头均为-10～+60℃
使用环境湿度(注4)		控制器、放射头均为35～85%RH
重量	放射头	约7.5kg	约7.5kg	约8kg
	控制器	约25kg

(注1)：空间间距，各个产品依次有±2mm的个体误差。
(注2)：按照0.001mm的间隔设定。
(注3)：按照0.01°的间隔进行设定。
(注4)：应无结露和结冰結。

LP-S200系列

产品型号		LP-S200系列
		LP-S200-CHN (通用型)	LP-S202-CHN (小光点型)	LP-S205-CHN (宽区域型)
工件间距(注1)		190mm	130mm	350mm
刻印激光		Yb：光纤型激光　λ=1064nm　“4级”激光产品
	平均输出	17W(±5%) 脉冲振动
导视激光		半导体激光　λ＝655nm“2级”激光产品
刻印范围		90mm×90mm	55mm×55mm	160mm×160mm
扫描方式		Galvano-Scanning扫描方式
文字设定 (文字高度、宽度)		0.1～90mm (注2)	0.1～55mm (注2)	0.1～160mm (注2)
刻印间隔 (文字间隔、行间距)		0～90mm (注2)	0～55mm (注2)	0～160mm (注2)
		扇形：-180°～ +180°(注3)
文字排列		直线状、成比例的、均等配置、扇形
文字种类		英大文字、英小文字、数字、片假名、平假名、 汉字(JIS第一 第二水准)、符号、 用户注册文字(可设定50种)
条形码		CODE39、CODE128、ITF、NW-7、JAN/UPC、 RSS-14(GS1 DataBar)、RSS(GS1 DataBar)Limited、 RSS(GS1 DataBar)Expanded
二维码		QR代码、微型QR代码、 数据矩阵、GS1数据矩阵
组合码		RSS-14(GS1 DataBar)CC-A、RSS-14(GS1 DataBar)Stacked CC-A、RSS(GS1 DataBar)Limited CC-A、UCC／EAN COMPOSITE 等
冷却方式		发射头：自然空气冷却、控制器：强制空气冷却
电源电压		90-132V AC 或180-264V AC(自动切换)、 50/60Hz
消耗功率		330VA以下(100V AC时)、450VA以下(200V AC时)
保护构造		放射头：IP67G
使用环境温度(注4)		控制器、放射头 均为0～＋40℃
保管环境温度(注4)		控制器、放射头均为-10～+60℃
使用环境湿度(注4)		控制器、放射头均为35～85%RH
重量	放射头	约7.5kg	约7.5kg	约8kg
	控制器	约24kg

(注1)：空间间距，各个产品依次有±2mm的个体误差。
(注2)：按照0.001mm的间隔设定。
(注3)：按照0.01°的间隔进行设定。
(注4)：应无结露和结冰結。

电脑设定用软件

PC软件	对象OS
Laser Marker Utility※1	Microsoft Windows® 10 Professional (32位/64位) / 8 Professional (32位/64位) / 7 Professional (32位/64位) SP1 / Vista Business (32位) SP2 / XP Professional (32位) SP3

※1 Windows® 10 Professional、8 Professional、7 Professional、Vista Business、XP Professional是美国微软公司在美国以及其他国家的商标和注册商标。

关于防尘、防水、耐油

• 本产品的头部具有JIS/IEC保护等级IP67的防尘、防水性能，对IPXXG及一部分润滑油、切削油具有耐油性能。(控制器部分除外)按照规定的环境、时间、方法实施试验，并非对所有环境下的防尘、防水、耐油性能做出保证。试验方法的详细内容请参照JIS C 0920(IEC 60529)。另外，对于耐油性能，只对具有代表性的润滑油、切削油(参照下表)实施了性能评价，因油的种类不同，有时可能无法发挥性能。
• 仅在正确地安装了光纤单元/连接器/用于焦点调整功能的盖板/透镜防护玻璃的状态下，保护构造可发挥性能。
• 虽然实现了保护构造，但是无法在水中/油中使用。

试验油一览	产品名称
非水溶性切削油	Yushiron ABAS BM405
水溶性切削油	Daphne Alpha Cool EW、Yushiroken EC50T5
润滑油	Cosmo Allpus 32 Super Marupus DX2
机油	Daphne Mechanic Oil 46

注意

■关于激光
・本产品相当于JIS标准的等级4激光。请注意避免目视或接触激光的直射光及其反射光，请根据标准内容采取适当的安全措施。
・产品上粘贴有右侧所示的标签。右图为LP-S500上粘贴的标签。标签内容因型号而异。(本样本内的产品照片上未粘贴)
・由于激光为红外光，因此肉眼是看不到的。激光振动时，请尤其注意。

■关于维护 
・空气过滤器……为确保空冷效果，请定期清洗安装在本产品上的空气过滤器。
激光射出口……激光射出口附着有垃圾和污渍等时，可能会对刻印品质产生不良影响，或者对激光打标机造成严重损坏。请定期清扫激光射出口。
■推荐使用吸尘器
・因刻印对象物不同，刻印时，可能会产生有害气体和烟雾，对人体和激光打标机产生不良影响。另外，因激光会被烟雾反射/吸收，因此可能会对刻印品质产生不良影响。使用激光打标机时，建议安装吸尘器。